HSK 2024: tu guía completa

El HSK (por sus siglas en chino Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì 汉语水平考试) es uno de los exámenes oficiales de chino para certificar el dominio del chino mandarín de una persona cuya lengua materna no es el chino mandarín. El examen de chino HSK es el examen estándar más extendido y con mayor reconocimiento del mundo.

Sirve para evaluar la capacidad de alguien para hablar, leer, escribir chino. Básicamente, su comprensión de la lengua china. Por lo tanto, está concebido tanto para extranjeros como para chinos que pertenecen a otra etnia que no usa el mandarín.

Con el auge que tiene en este momento el aprendizaje del idioma, está cada vez más claro que las ventajas de aprender chino son incontables. Por eso en este artículo queremos despejar algunas dudas que puedas tener sobre el examen más famoso de uno de los idiomas más hablados del mundo.

¿En qué consiste el examen de chino HSK?

El examen de chino HSK es una prueba estandarizada internacionalmente que evalúa y certifica la competencia lingüística en chino mandarín. No es un examen único, sino que se estructura en 6 niveles diferenciados, cada uno diseñado para medir habilidades lingüísticas específicas acordes con distintos grados de fluidez.

Categorías y niveles

El HSK se divide en tres categorías principales:

1. Nivel Básico: Compuesto por los niveles HSK1 y HSK2, está orientado a quienes pueden comunicarse en chino a un nivel elemental.
2. Nivel Intermedio: Incluye los niveles HSK3 y HSK4, adecuado para individuos que pueden conversar en chino sobre una amplia gama de temas y están preparados para ingresar a un ambiente académico o profesional.
3. Nivel Avanzado: Conforma los niveles HSK5 y HSK6, destinado a aquellos que pueden leer periódicos y revistas, disfrutar de películas y obras en chino, y dar presentaciones completas.

Modalidades de examen

El HSK ofrece dos modalidades de examen:

• Prueba Escrita: Requiere un conocimiento profundo de los caracteres chinos, incluyendo su escritura y el orden correcto de los trazos.
• Prueba Online: Permite a los examinandos escribir pinyin utilizando un teclado y seleccionar los caracteres correspondientes de una lista de opciones, facilitando el proceso a quienes no están familiarizados con la escritura manual de caracteres.

Correspondencia internacional

Los niveles del HSK están alineados con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), asegurando que cada nivel tenga un equivalente reconocido internacionalmente en términos de competencia lingüística.

Por ejemplo, el HSK 2 corresponde al nivel A2 del MCER, lo que indica que el estudiante puede comprender frases y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas de experiencia que son especialmente relevantes para ellos (información básica, personal y familiar, compras, geografía local, empleo).

¿Para qué me puede servir hacer un examen HSK?

Realizar el examen HSK no solo es un método efectivo para evaluar y certificar tu competencia en chino mandarín, sino que también ofrece una serie de beneficios tangibles que pueden influir positivamente en tu desarrollo personal, académico y profesional.

Beneficios académicos

• Acceso a la Educación Superior: Para ser admitido en programas de licenciatura en universidades chinas, generalmente se requiere un mínimo de HSK4. Para estudios de posgrado, como maestrías o doctorados, se eleva a HSK5.
• Exención de cursos: Dependiendo de tu nivel de HSK, puedes obtener créditos académicos o incluso eximirte de ciertos cursos de idioma en instituciones educativas.

Beneficios profesionales

• Oportunidades laborales: El HSK es un referente para empleadores en China, y un nivel adecuado puede ser un requisito para la contratación de trabajadores extranjeros.
• Promoción y formación: A nivel profesional, el HSK puede facilitar tu formación y promoción dentro de una empresa, ya que demuestra un dominio del idioma adecuado para el entorno laboral.

Beneficios personales

• Establecimiento de metas: Te ayuda a establecer objetivos claros y alcanzables en tu aprendizaje del idioma, lo que resulta en una mayor motivación y enfoque.
• Reconocimiento internacional: Al ser un examen reconocido mundialmente, el HSK añade valor a tu currículum y te posiciona favorablemente en un mercado global.

En resumen, el examen HSK es una herramienta valiosa que abre puertas y crea oportunidades en múltiples ámbitos de tu vida. Es más que una simple evaluación; es un pasaporte para el futuro en un mundo cada vez más conectado con China.

¿Dónde y cómo se realiza el examen HSK?

El examen HSK es administrado por Hanban, una entidad pública afiliada al Ministerio de Educación de China, dedicada a promover el estudio del idioma chino y su cultura alrededor del mundo. Los exámenes HSK y HSKK se llevan a cabo en centros acreditados tanto en China como en el extranjero.

Organización y fechas

Hanban publica anualmente las fechas de los exámenes, ofreciendo generalmente una convocatoria mensual. La disponibilidad de fechas puede variar según el centro examinador. Para el examen escrito, es necesario inscribirse con 30 días de anticipación, y para el examen online, con 10 días antes de la fecha programada. Los resultados se publican aproximadamente un mes después del examen.

Estructura del examen

El examen HSK se divide en seis niveles, desde HSK 1 hasta HSK 6, cada uno con una complejidad creciente y diseñado para evaluar diferentes grados de competencia en el idioma chino.

• HSK 1 y HSK 2 (Nivel Básico): Evalúan la capacidad para comunicarse en situaciones cotidianas simples.
• HSK 3 y HSK 4 (Nivel Intermedio): Comprueban la habilidad para conversar en chino en una variedad de temas y situaciones más complejas.
• HSK 5 y HSK 6 (Nivel Avanzado): Están destinados a aquellos que pueden leer y comprender textos chinos extensos, expresarse fluidamente en conversaciones y presentaciones.

Para aprobar, los candidatos deben alcanzar una puntuación mínima. Aquí tienes la información actualizada y detallada sobre la puntuación mínima requerida para aprobar cada nivel del examen HSK:

• HSK 1 y HSK 2: Para aprobar estos niveles, los candidatos deben obtener una puntuación mínima de 120 puntos sobre 200.
• HSK 3, HSK 4, HSK 5 y HSK 6: En estos niveles, la puntuación mínima para aprobar es de 180 puntos sobre 300.

La duración del examen también varía según el nivel:

• HSK 1: Aproximadamente 35-40 minutos.
• HSK 2: Aproximadamente 50-55 minutos.
• HSK 3: Aproximadamente 90 minutos.
• HSK 4: Aproximadamente 105 minutos.
• HSK 5: Aproximadamente 120-125 minutos.
• HSK 6: Aproximadamente 135-140 minutos.

Aquí tienes una lista detallada de lo que se evalúa en cada nivel del examen HSK:

• HSK 1:
  • Comprensión auditiva
  • Comprensión lectora
• HSK 2:
  • Comprensión auditiva
  • Comprensión lectora
• HSK 3:
  • Comprensión auditiva
  • Comprensión lectora
  • Expresión escrita
  • HSKK (Examen Oral)
• HSK 4:
  • Comprensión auditiva
  • Comprensión lectora
  • Expresión escrita
  • HSKK (Examen Oral)
• HSK 5:
  • Comprensión auditiva
  • Comprensión lectora
  • Expresión escrita
  • HSKK (Examen Oral)
• HSK 6:
  • Comprensión auditiva
  • Comprensión lectora
  • Expresión escrita
  • HSKK (Examen Oral)

A partir del nivel HSK 3, se añade la sección de expresión escrita al examen y a partir del HSK 4 se añade el HSKK, que evalúa las habilidades de expresión oral en chino. 

Recuerda: a medida que se avanza en los niveles, la complejidad de las secciones aumenta, con frases más largas, gramática más avanzada y un vocabulario más amplio.

¿Qué es el HSKK?

El HSKK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǒuyǔ Kǎoshì) es el examen de certificación oficial que evalúa las habilidades de expresión oral en chino.

El examen HSKK está estructurado en tres niveles que corresponden a los niveles de competencia del HSK. Aquí tienes la correspondencia actualizada:

• HSKK 1: Corresponde al nivel HSK 4 y evalúa las habilidades orales básicas.
• HSKK 2: Se asocia con el nivel HSK 5 y examina habilidades orales intermedias.
• HSKK 3: Está alineado con el nivel HSK 6 y mide habilidades orales avanzadas.

Mira a continuación como se estructura cada HSKK:

HSKK 1 (Inicial)

• Primera parte: Repetición tras escuchar (15 frases, 6 minutos).
• Segunda parte: Escucha y da una respuesta corta y sencilla (10 preguntas, 4 minutos).
• Tercera parte: Responde a las preguntas con detalle (2 preguntas, 3 minutos).

HSKK 2 (Intermedio)

• Primera parte: Repite tras escuchar (10 frases, 10 segundos para repetir tras cada frase, 5 minutos en total).
• Segunda parte: Observa las imágenes y descríbelas (2 imágenes, 2 minutos para describir cada una, 4 minutos en total).
• Tercera parte: Contesta a las preguntas (2 preguntas, 2 minutos para contestar a cada una, 4 minutos en total).

HSKK 3 (Avanzado)

• Primera parte: Repetición tras escuchar (3 párrafos de 100 caracteres, 8 minutos).
• Segunda parte: Lectura en voz alta (1 párrafo de un artículo, suele ser de literatura o un texto formal, 2 minutos).
• Tercera parte: Responde a las preguntas (2 preguntas, tiempo de preparación y respuesta, 15 minutos en total).

Recuerda: Cada nivel del HSKK está diseñado para evaluar la capacidad de los estudiantes para comunicarse oralmente en chino mandarín, complementando así la evaluación escrita y auditiva del HSK.

HSK y HSKK

A continuación te compartimos una comparativa de los examenes HSK juntos los HSKK.

Tabla comparativa

Nuevo HSK (versión 3.0)

La estructura del examen HSK ha sido revisada significativamente con la introducción de la versión 3.0. Este cambio ha expandido el sistema de clasificación del HSK de 6 a 9 niveles, organizados en tres etapas: principiante, intermedio y avanzado, con tres niveles en cada etapa.

Cambios clave en el HSK 3.0

• Nuevos niveles: El HSK ahora cuenta con nueve niveles en lugar de seis, lo que permite una evaluación más precisa de las habilidades lingüísticas.
• Integración de pruebas orales: A diferencia de la versión anterior, la nueva versión integra evaluaciones orales en los exámenes.
• Mayor dificultad en niveles superiores: Los niveles avanzados presentan una mayor dificultad, desafiando a los estudiantes a alcanzar un dominio más profundo del idioma.
• Alineación con estándares internacionales: El nuevo HSK se alinea más estrechamente con estándares internacionales como el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER) y el Consejo Americano para la Enseñanza de las Lenguas Extranjeras (ACTFL), facilitando la comparación con otras certificaciones de idiomas.

Implementación del nuevo sistema

• Introducción gradual: La etapa avanzada (niveles 7-9) se introdujo en marzo de 2022, mientras que los cambios en los niveles 1-6 no se esperan hasta 2024 o 2025 como muy pronto.
• Examen único para niveles avanzados: En la etapa avanzada, los estudiantes toman un solo examen y se les asigna un nivel (7, 8 o 9) basado en su desempeño general.

Estos cambios buscan ofrecer una evaluación más detallada y desafiante del dominio del idioma chino, proporcionando a los estudiantes y profesionales una herramienta más precisa para medir y certificar sus habilidades en chino mandarín.

Tabla comparativa HSK versión 2.0 y 3.0

Aquí tienes una tabla comparativa de vocabulario y caracteres entre la versión 2.0 y la versión 3.0 del HSK, junto con algunos detalles adicionales:

La versión 2.0 del HSK estuvo en vigor desde su estandarización en 1992 hasta su primera reforma en 2010. La versión 3.0 del HSK fue anunciada en 2021 y comenzó a implementarse con la introducción de los niveles 7-9 en marzo de 2022. La transición completa a la versión 3.0, incluyendo los cambios en los niveles 1-6, se espera que ocurra a partir de 2024 o 2025.

La versión 3.0 introduce un total de 6092 palabras nuevas con respecto a la versión 2.0, lo que refleja un enfoque más práctico y realista del idioma y la adquisición de vocabulario. Además, la nueva versión incluye la escritura de caracteres chinos a mano y la traducción, aspectos que no se tenían en cuenta en el marco anterior. Esta reforma representa un cambio significativo y busca ofrecer una evaluación más detallada y desafiante del dominio del idioma chino.

Cómo me preparo para el examen HSK

Prepararse para el examen HSK es un viaje emocionante y desafiante que requiere dedicación y las estrategias adecuadas. Aquí tienes algunos consejos prácticos para comenzar:

Consejos Prácticos

• Establece Objetivos Claros: Define qué nivel de HSK deseas alcanzar y en qué plazo.
• Plan de Estudio Regular: Dedica tiempo cada día para estudiar chino. La consistencia es clave.
• Practica con Materiales Oficiales: Utiliza libros y recursos recomendados por HSK para familiarizarte con el formato del examen.
• Herramientas Digitales: Aprovecha aplicaciones y plataformas online para reforzar tu aprendizaje.
• Habla y Escucha: Sumérgete en el idioma escuchando música, viendo películas en chino y practicando la conversación con hablantes nativos.

Ventajas de Hanyu Chinese School

En Hanyu Chinese School, nos enorgullecemos de ofrecer un entorno de aprendizaje excepcional del idioma chino con numerosas ventajas:

• Programas Específicos: Cursos diseñados específicamente para prepararte para el examen HSK.
• Personalización: Adaptamos el curso a tus necesidades y circunstancias personales, asegurando una experiencia de aprendizaje a medida.
• Campus Online: Acceso a una plataforma digital para estudiar cuando y donde quieras.
• Master Classes: Clases magistrales que profundizan en aspectos clave del idioma y la cultura china.
• Flexibilidad: Opción de grabar clases para revisar el material a tu propio ritmo.

Beneficios y Éxitos

• Material Didáctico Efectivo: Nuestros recursos están cuidadosamente seleccionados para guiarte a través de cada etapa de tu preparación.
• Soporte Continuo: Nuestro equipo está siempre disponible para ayudarte y proporcionarte el apoyo que necesitas.
• Resultados Comprobados: Muchos de nuestros alumnos han aprobado el examen HSK con excelentes resultados, lo que ha tenido un impacto positivo en sus vidas, abriendo puertas a nuevas oportunidades académicas y profesionales.

¡Anímate a dar el primer paso! Solicita una clase gratis o contacta con nosotros para más información. En Hanyu Chinese School, estamos comprometidos con tu éxito y te proporcionaremos todas las herramientas necesarias para que logres tus objetivos.

Disfruta de una clase en video

Para complementar tu preparación, te invitamos a ver una de nuestras clases en video. Es una excelente oportunidad para experimentar nuestro método de enseñanza y ver cómo nuestros profesores interactúan con los estudiantes. ¡No te pierdas esta clase muestra!

Disfruta de nuestros podcast

¿Sabías que somos el número uno en podcasts de aprendizaje? Los podcasts se han convertido en una herramienta increíblemente valiosa para el aprendizaje, y aquí te contamos por qué:

• Flexibilidad: Puedes escucharlos en cualquier momento y lugar, ya sea en casa, en el transporte público o mientras haces ejercicio.
• Variedad de Contenidos: Hay podcasts sobre prácticamente cualquier tema que te interese, lo que te permite aprender de manera entretenida y diversa.
• Mejora la Comprensión Auditiva: Escuchar regularmente te ayuda a mejorar tu comprensión del idioma y a familiarizarte con diferentes acentos y modismos.
• Acceso a Expertos: Muchos podcasts cuentan con expertos en sus campos, ofreciéndote conocimientos profundos y actualizados.
• Aprendizaje Pasivo: Incluso cuando estás realizando otras tareas, tu cerebro sigue procesando la información que escuchas.

Y si aún no has dado el salto al mundo de los podcasts, te invitamos a escuchar todos nuestros podcast para aprender chino, líder en el mercado. Con nosotros, descubrirás una nueva forma de enriquecer tus conocimientos y habilidades. ¡No esperes más y únete a nuestra creciente comunidad de oyentes!

A continuacion te dejamos una poscast para aprender chino:

Escucha todos los podcast aquí.

Participa en nuestra comunidad

Después de ver el video o escuchar alguno de nuestros podcast, nos encantaría escuchar tus opiniones. Participa en nuestra comunidad dejando tus comentarios:

• ¿Qué parte de la clase encontraste más útil o interesante?
• ¿Hay algún tema específico del idioma chino que te gustaría que exploráramos más a fondo?
• ¿Cómo ha sido tu experiencia aprendiendo chino hasta ahora?
• Si ya has rendido el examen HSK, ¿tienes algún consejo para los futuros examinandos?

Tus comentarios son valiosos para nosotros y para otros estudiantes como tú. ¡Comparte tus pensamientos y sé parte de nuestra creciente comunidad!