Cuando uno habla, siempre aporta información adicional sobre la circunstancia en la que el verbo ocurre. Un complemento circunstancial puede indicar el tiempo, el modo, el lugar, etc. De ahí que conocer cuáles son los adverbios de tiempo, cómo es la estructura básica y su orden en la frase sea tan importante.
Además, al no haber conjugación verbal, en chino hay expresiones de tiempo que también sirven para ubicar la temporalidad de los eventos: si en el pasado, en el presente o en el futuro.
En esta entrada vamos a ver cómo es la estructura básica del tiempo dentro de una oración, así sabremos cómo frasear las oraciones con adverbios de tiempo.
Algunos adverbios de tiempo
| Hoy | 今天 | jīntiān | Tarde | 下午 | xiàwǔ |
| Ahora | 现在 | xiànzài | Noche | 晚 | wǎn |
| Mañana | 明天 | míngtiān | Enseguida | 马上 | mǎshàng |
| Entonces | 然后 | ránhòu | Antes | 之前 | zhīqián |
| Ayer | 昨天 | zuótiān | Después | 后 | hòu |
| Anteayer | 前天 | qiántiān | Siempre | 总是 | zǒng shì |
| Anoche | 昨晚 | zuó wǎn | Nunca | 决不 | jué bù |
| Antenoche | 前天晚上 | qiántiān wǎnshàng | Temporalmente | 暂时 | zhànshí |
| Actualmente | 如今 | Rújīn | Ocasionalmente | 偶尔 | ǒu’ěr |
| Antiguamente | 以前 | yǐqián | Todavía | 仍然 | réngrán |
| Recientemente | 最近 | zuìjìn | Jamás | 决不 | jué bù |
| Anualmente | 每年 | měinián | De/A la mañana | 在早上 | zài zǎoshang |
| De vez en cuando | 偶尔 | ǒu’ěr | De/A la tarde | 在下午 | zài xiàwǔ |
| A diario | 日常 | rìcháng | De/A la noche | 在晚上 | zài wǎnshàng |
| Para siempre | 永远 | yǒngyuǎn | De repente/golpe | 突然 | túrán |
- Ayer no fui a trabajar.
昨天我没上班。(Zuótiān wǒ méi shàngbān.)
- Mi amiga siempre come helado de vainilla.
我的朋友总是吃香草冰淇淋。(Wǒ de péngyǒu zǒng shì chī xiāngcǎo bīngqílín.)
- Yu Yan visita a su familia todos los años.
每年语嫣拜访她的家人。(Měinián yǔ yān bàifǎng tā de jiārén.)
- En este momento, mi jefe no puede hablar por teléfono.
现在，我的老板不能打电话。(Xiànzài, wǒ de lǎobǎn bùnéng dǎ diànhuà.)
- Todavía no sabemos cuándo podremos ir a China.
我们仍然不知道什么时候可以去中国。(Wǒmen réngrán bù zhīdào shénme shíhòu kěyǐ qù zhōngguó.)
- Anoche no dormí bien.
昨晚我睡不好觉。(Zuó wǎn wǒ shuì bù hǎo jué.)
- Mañana de mañana iré al dentista.
明天早上我去看牙医。(Míngtiān zǎoshang wǒ qù kàn yáyī.)
Quizás quieras aprovechar a repasar los días de la semana para añadirlos a este tipo de frases con circunstanciales de tiempo.
Estudiar este fascinante idioma te abrirá las puertas a muchísimas oportunidades. Por eso, en Hanyu Chinese School estaremos encantados de ayudarte. ¡Contacta con nosotros y pide tu clase gratis!
