This privacy statement was last changed on 11 de November de 2025, last checked on 11 de November de 2025, and applies to citizens and legal permanent residents of the United States.

In this privacy statement, we explain what we do with the data we obtain about you via https://blog.hanyuchineseschool.com. We recommend you carefully read this statement. In our processing we comply with the requirements of privacy legislation. That means, among other things, that:

If you have any questions, or want to know exactly what data we keep of you, please contact us.

1. Finalidad y categorías de datos

Podemos recopilar o recibir información personal para un número de propósitos relacionados con nuestras operaciones comerciales, que pueden incluir lo siguiente: (haga clic para expandir)

1.1 Contacto - Por teléfono, correo, correo electrónico y/o formularios en el sitio

Las siguientes categorías de datos son recopiladas

  • Un nombre y apellido
  • Una dirección de correo electrónico
  • Un número de teléfono

Período de retención

Determinamos el período de retención de acuerdo con criterios objetivos fijos: Conservaremos los datos hasta que el usuario retire el consentimiento.

1.2 Pagos

Las siguientes categorías de datos son recopiladas

  • Un nombre y apellido
  • Nombre de cuenta o alias
  • Una dirección de casa u otra dirección física, incluyendo el nombre de la calle y el nombre de una ciudad o pueblo
  • Una dirección de correo electrónico
  • Fecha de nacimiento
  • Un número de teléfono

Período de retención

Determinamos el período de retención de acuerdo con criterios objetivos fijos: Conservaremos los datos hasta que el usuario retire el consentimiento o, en su defecto, durante el tiempo necesario para cumplir con obligaciones legales o resolver posibles reclamaciones.

1.3 Boletines de noticias

Las siguientes categorías de datos son recopiladas

  • Un nombre y apellido
  • Una dirección de correo electrónico

Período de retención

Determinamos el período de retención de acuerdo con criterios objetivos fijos: Conservaremos los datos hasta que el usuario retire el consentimiento.

1.4 Registrando una cuenta

Las siguientes categorías de datos son recopiladas

  • Un nombre y apellido
  • Nombre de cuenta o alias
  • Una dirección de casa u otra dirección física, incluyendo el nombre de la calle y el nombre de una ciudad o pueblo
  • Una dirección de correo electrónico
  • Fecha de nacimiento
  • Un número de teléfono

Período de retención

Determinamos el período de retención de acuerdo con criterios objetivos fijos: Conservaremos los datos hasta que el usuario retire el consentimiento.

1.5 Para dar soporte a servicios o productos que un cliente quiere comprar o ha comprado

Las siguientes categorías de datos son recopiladas

  • Un nombre y apellido
  • Nombre de cuenta o alias
  • Una dirección de casa u otra dirección física, incluyendo el nombre de la calle y el nombre de una ciudad o pueblo
  • Una dirección de correo electrónico
  • Un número de teléfono
  • Fecha de nacimiento

Período de retención

Determinamos el período de retención de acuerdo con criterios objetivos fijos: Conservaremos los datos hasta que el usuario retire el consentimiento.

1.6 Para poder cumplir con las obligaciones legales

Las siguientes categorías de datos son recopiladas

  • Un nombre y apellido
  • Una dirección de correo electrónico

Período de retención

Determinamos el período de retención de acuerdo con criterios objetivos fijos: Conservaremos los datos hasta que el usuario retire el consentimiento.

1.7 Recopilación y análisis de estadísticas para la mejora de la web.

Las siguientes categorías de datos son recopiladas

  • Dirección IP
  • Información sobre la actividad en internet, incluyendo, pero sin limitarse a, el historial de navegación, el historial de búsqueda y la información relacionada con la interacción de un consumidor con una web, aplicación o anuncio en internet
  • Datos de geolocalización

Período de retención

Conservamos estos datos tras la finalización del servicio durante el siguiente número de meses: 14 meses

1.8 Para poder ofrecer productos y servicios personalizados.

Las siguientes categorías de datos son recopiladas

  • Un nombre y apellido
  • Nombre de cuenta o alias
  • Una dirección de correo electrónico
  • Un número de teléfono
  • Datos de geolocalización
  • Información sobre la actividad en internet, incluyendo, pero sin limitarse a, el historial de navegación, el historial de búsqueda y la información relacionada con la interacción de un consumidor con una web, aplicación o anuncio en internet
  • Dirección IP

Período de retención

Determinamos el período de retención de acuerdo con criterios objetivos fijos: Conservaremos los datos hasta que el usuario retire el consentimiento.

1.9 Entregas

Las siguientes categorías de datos son recopiladas

  • Un nombre y apellido
  • Nombre de cuenta o alias
  • Una dirección de casa u otra dirección física, incluyendo el nombre de la calle y el nombre de una ciudad o pueblo
  • Una dirección de correo electrónico
  • Un número de teléfono
  • Fecha de nacimiento

Período de retención

Determinamos el período de retención de acuerdo con criterios objetivos fijos: Conservaremos los datos hasta que el usuario retire el consentimiento o, en su defecto, durante el tiempo necesario para cumplir con obligaciones legales o resolver posibles reclamaciones.

2. Sharing with other parties

We only share or disclose this data to other recipients for the following purposes:

Purpose of the data transfer: Gestión de contactos, CRM, automatización de marketing y seguimiento de interacciones con clientes y leads.
Country or state in which this service provider is located: Estados Unidos
Purpose of the data transfer: Envío de campañas de email marketing, gestión de listas de suscriptores, automatización de correos y análisis de interacciones.
Country or state in which this service provider is located: Lituania
Purpose of the data transfer: Software de gestión empresarial (facturación, contabilidad, CRM, inventario, proyectos).
Country or state in which this service provider is located: España
Purpose of the data transfer: Plataforma de gestión de reservas, clientes y pagos para centros y negocios.
Country or state in which this service provider is located: España
Purpose of the data transfer: Software de gestión integral (Atenea) para centros de formación y empresas, con funciones de CRM, gestión de usuarios y datos académicos.
Country or state in which this service provider is located: España
Purpose of the data transfer: Desarrollo y mantenimiento web, consultoría y servicios de marketing digital.
Country or state in which this service provider is located: España
Purpose of the data transfer: Gestión fiscal, contable y laboral; tramitación de obligaciones legales ante la Administración Pública.
Country or state in which this service provider is located: España

3. Disclosure practices

Divulgamos información personal si nos lo exige la ley o una orden judicial, en respuesta a un organismo encargado de hacer cumplir la ley, en la medida en que lo permitan otras disposiciones legales, para proporcionar información o para una investigación sobre un asunto relacionado con la seguridad pública.

Si nuestro sitio web o nuestra organización son adquiridos, vendidos o participan en una fusión o adquisición, sus datos podrán ser revelados a nuestros asesores y a los posibles compradores, y se transmitirán a los nuevos propietarios.

4. How we respond to Do Not Track signals & Global Privacy Control

Our website responds to and supports the Do Not Track (DNT) header request field. If you turn DNT on in your browser, those preferences are communicated to us in the HTTP request header, and we will not track your browsing behavior.

5. Cookies

Our website uses cookies. For more information about cookies, please refer to our Cookie Policy on our Opt-out preferences webpage. 

We have concluded a data processing agreement with Google.

6. Security

We are committed to the security of personal data. We take appropriate security measures to limit abuse of and unauthorized access to personal data. This ensures that only the necessary persons have access to your data, that access to the data is protected, and that our security measures are regularly reviewed.

The security measures we use consist of:

7. Third-party websites

This privacy statement does not apply to third-party websites connected by links on our website. We cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner. We recommend you read the privacy statements of these websites prior to making use of these websites.

8. Amendments to this privacy statement

We reserve the right to make amendments to this privacy statement. It is recommended that you consult this privacy statement regularly in order to be aware of any changes. In addition, we will actively inform you wherever possible.

9. Accessing and modifying your data

If you have any questions or want to know which personal data we have about you, please contact us. Please make sure to always clearly state who you are, so that we can be certain that we do not modify or delete any data of the wrong person. We shall provide the requested information only upon receipt of a verifiable consumer request. You can contact us by using the information below. You have the following rights:

9.1 You have the following rights with respect to your personal data

  1. You may submit a request for access to the data we process about you.
  2. You may object to the processing.
  3. You may request an overview, in a commonly used format, of the data we process about you.
  4. You may request correction or deletion of the data if it is incorrect or not or no longer relevant, or to ask to restrict the processing of the data.
  5. You may appeal our decision whenever we refuse to take action on a request and submit a complaint with the competent authority if your appeal is denied.

9.2 Supplements

This section, which supplements the rest of this Privacy Statement, applies to citizens and legal permanent residents of California (CPRA) y New Jersey (DPL)

California

Right to know what personal information is being collected about you

A consumer shall have the right to request that a business that collects personal information about the consumer disclose to the consumer the following:

  1. The categories of personal information it has collected about that consumer.
  2. The categories of sources from which the personal information is collected.
  3. The business or commercial purpose for collecting or selling personal information.
  4. The categories of third parties with whom the business shares personal information.
  5. The specific pieces of personal information it has collected about that consumer.

The right to know whether personal information is sold or disclosed and to whom

A consumer shall have the right to request that a business that sells the consumer’s personal information, or that discloses it for a business purpose, disclose to that consumer:

  1. The categories of personal information that the business collected about the consumer.
  2. The categories of personal information that the business sold about the consumer and the categories of third parties to whom the personal information was sold, by category or categories of personal information for each third party to whom the personal information was sold.
  3. The categories of personal information that the business disclosed about the consumer for a business purpose.

The Right to equal service and price, even if you exercise your privacy rights


A consumer shall have the right to request that a business delete any personal information about the consumer which the business has collected from the consumer.


A business that receives a verifiable request from a consumer to delete the consumer’s personal information pursuant to subdivision (a) of this section shall delete the consumer’s personal information from its records and direct any service providers to delete the consumer’s personal information from their records.


A business or a service provider shall not be required to comply with a consumer’s request to delete the consumer’s personal information if it is necessary for the business or service provider to maintain the consumer’s personal information in order to:

  1. Complete the transaction for which the personal information was collected, provide a good or service requested by the consumer, or reasonably anticipated within the context of a business’s ongoing business relationship with the consumer, or otherwise perform a contract between the business and the consumer.
  2. Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; or prosecute those responsible for that activity.
  3. Debug to identify and repair errors that impair existing intended functionality.
  4. Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
  5. Comply with the California Electronic Communications Privacy Act pursuant to Chapter 3.6 (commencing with Section 1546) of Title 12 of Part 2 of the Penal Code.
  6. Engage in public or peer-reviewed scientific, historical, or statistical research in the public interest that adheres to all other applicable ethics and privacy laws, when the businesses’ deletion of the information is likely to render impossible or seriously impair the achievement of such research, if the consumer has provided informed consent.
  7. Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
  8. To enable solely internal uses that are reasonably aligned with the expectations of the consumer based on the consumer’s relationship with the business.
  9. Comply with a legal obligation.
  10. Otherwise use the consumer’s personal information, internally, in a lawful manner that is compatible with the context in which the consumer provided the information.

Right to opt-out

You may submit a request directing us not to make certain disclosures of personal information we maintain about you. For more information about the possibility of submitting an opt-out request, please refer to our Opt-out preferences page.

Financial incentives

Selling of personal data to third parties

We have not sold consumers’ personal data in the preceding 12 months

We have not disclosed consumers’ personal information for a business purpose in the preceding 12 months.

  • Información sobre la actividad en internet, incluyendo, pero sin limitarse a, el historial de navegación, el historial de búsqueda y la información relacionada con la interacción de un consumidor con una web, aplicación o anuncio en internet
  • Un nombre y apellido

New Jersey

Right to Data Portability

When exercising the right to Access personal data, you have the right to obtain the personal data in a portable and, to the extent technically feasible, readily usable format that allows you to transmit the data to another entity without hindrance. You may exercise this right for free no more than once per calendar year.

Right to opt-out

You may submit a request directing us not to make certain disclosures of personal information we maintain about you.

Under the DPL this concerns the following purposes:

  1. targeted advertising; or
  2. the sale of personal data; or
  3. profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning a consumer.

For more information about the possibility of submitting an opt-out request, please refer to our Opt-out preferences page.

10. Children

For our privacy statement regarding children, please see our dedicated Children's Privacy Statement

11. Contact details

HANYU TRAINLANG ONLINE LANGUAGES S.L.
Atocha 91 1º IZQ
28012 Madrid
España
Website: https://blog.hanyuchineseschool.com
Email: hola@ex.comhanyuchineseschool.com
Toll free phone number: +34 936 94 00 81
Número de teléfono: +34 936 94 00 81

Annex

WPML

WPML utiliza cookies para identificar el idioma actual del visitante, el último idioma visitado y el idioma de los usuarios que han iniciado sesión.

Mientras utiliza el complemento, WPML compartirá datos sobre el sitio a través del Instalador. No se compartirán datos del usuario en sí.

WPML Translation Management

La Administración de traducción de WPML enviará la dirección de correo electrónico y el nombre de cada administrador y traductor asignado, así como también el contenido mismo al Editor de traducción avanzado y a los servicios de traducción que se están utilizando.

WPML String Translation

WPML String Translation will send all strings to WPML’s Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.

chevron-downcross-circle